Blue Balloon
[00:00.00]Blue Balloon - 许冠杰
[00:08.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.00]Lyrics by：Sam Hui
[00:16.00]
[00:16.00]Composed by：Sam Hui
[00:24.00]
[00:24.00]I have a blue balloon a happy tune
[00:30.00]我有个蓝色气球 欢快旋律
[00:30.00]Love enough to last me all through the afternoon
[00:36.00]这份爱足够温暖整个午后时光
[00:36.00]I have the New York Times 14 dimes
[00:41.00]我捧着纽约时报 十四枚硬币
[00:41.00]The explanations of the most profound nursery rhymes
[00:52.00]试图解读童谣里最深邃的奥秘
[00:52.00]Before the rivers run dry
[00:58.00]趁河流尚未枯竭
[00:58.00]Before the last sad goodbye
[01:04.00]趁离别尚未降临
[01:04.00]Let's be kind to one another
[01:10.00]让我们温柔相待
[01:10.00]We can try
[01:17.00]不妨一试
[01:17.00]So don't just throw your love about
[01:24.00]别将爱意随意挥洒
[01:24.00]It's not too late to find out
[01:30.00]此刻领悟为时不晚
[01:30.00]Before the sand has all run out of the hourglass
[01:47.00]趁沙漏中的细沙尚未流尽
[01:47.00]The carnival is here the clowns appear
[01:53.00]嘉年华已至 小丑纷纷登场
[01:53.00]Plastic painted people hold each other near
[01:59.00]浓妆艳抹的人们相拥依偎
[01:59.00]Hopes are always high they echo off the sky
[02:05.00]希望总在云端回荡
[02:05.00]When it's over there's just lonely sound of goodbye
[02:16.00]曲终人散时 只剩寂寞的道别声
[02:16.00]Before the rivers run dry
[02:23.00]趁河流尚未枯竭
[02:23.00]Before the last sad goodbye
[02:29.00]趁离别尚未降临
[02:29.00]Let's be kind to one another
[02:34.00]让我们温柔相待
[02:34.00]We can try
[02:42.00]不妨一试
[02:42.00]So don't just throw your love about
[02:48.00]别将爱意随意挥洒
[02:48.00]It's not too late to find out
[02:54.00]此刻领悟为时不晚
[02:54.00]Before the sand has all run out of the hourglass
[03:11.00]趁沙漏中的细沙尚未流尽
[03:11.00]Too late to hide it now it's all around us now
[03:17.00]此刻已无处躲藏 爱意弥漫四周
[03:17.00]How I want you girl to lie beside me now
[03:23.00]多想此刻有你 依偎在我身旁
[03:23.00]While there still is time and all my poems still rhyme
[03:29.00]趁时光未老 诗行仍押韵悠扬
[03:29.00]Let me love you now
[03:31.00]让我此刻将你珍藏
[03:31.00]We can drink a good good wine
[03:40.00]共饮这醇美佳酿
[03:40.00]Before the rivers run dry before the last sad goodbye
[03:54.00]在河流枯竭之前 在最后诀别之前
[03:54.00]Let us be kind to one another we can try
[04:06.00]让我们温柔相待 倾尽此生尝试
[04:06.00]So don't just throw your love about
[04:13.00]别将爱意随意挥洒
[04:13.00]You and me hey let's find out
[04:19.00]你和我 让我们寻找答案
[04:19.00]Before the sand has all run out of the hourglass
[04:24.00]趁沙漏中的细沙尚未流尽